Doppiatore di maul ricorda quando contestò george lucas sulla sua paga

Giampiero Colossi • Pubblicato il 19/06/2026 • 3 min

L’universo di Star Wars continua a generare ricordi vivi, soprattutto quando a raccontarli è chi ha dato voce a un personaggio diventato immediatamente iconico. Peter Serafinowicz, noto doppiatore, ha ripercorso con energia la sua esperienza legata a Darth Maul durante una recente puntata del podcast Classic Clown, descrivendo l’impatto del lavoro, le aspettative legate alla figura del Sith e i passaggi successivi attraverso altre produzioni.

darth maul e la voce di peter serafinowicz

Nel film Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma, Ray Park ha interpretato fisicamente Darth Maul, mentre Serafinowicz ne ha curato la voce. L’operazione si è svolta sotto la direzione di George Lucas, chiamato a guidare lo sviluppo della trilogia prequel.

Serafinowicz ha definito la sua esperienza “strana” e ha raccontato un primo impatto personale sul personaggio: il design gli è sembrato inizialmente poco coinvolgente e la visione del film gli ha provocato una delle più grandi delusioni della sua vita in quel periodo. In seguito, però, ha riconosciuto l’effetto emotivo del processo e la portata del risultato: anche lavorare sul personaggio, secondo quanto ricordato, è stato “emozionante”, con un esito che si è poi rivelato inimmaginabile nella sua crescita verso l’iconicità.

george lucas e il paragone con james earl jones

Nel racconto di Serafinowicz emerge anche un momento legato alle aspettative sul ruolo vocale. Il doppiatore ha citato James Earl Jones come riferimento assoluto per la voce, sottolineando l’idea che possa essere considerata la migliore di qualsiasi essere umano. A quel punto, l’interazione con George Lucas avrebbe preso una direzione particolare: Serafinowicz ha riferito di essersi sentito dire che sarebbe diventato “il nuovo James Earl Jones”.

Il doppiatore ha associato tale affermazione a un disorientamento pratico: la reazione immediata, riportata nel commento, ha riguardato la sproporzione tra il confronto fatto e il compenso ricevuto per l’incarico, con un’espressione diretta sul contrasto tra grandi aspettative e paga considerata bassa.

dal prequel ai progetti successivi: cloni, ritorni e nuove apparizioni

Dopo l’esperienza nella trilogia prequel, Serafinowicz è stato sostituito nella serie animata The Clone Wars da Sam Witwer. Il percorso, però, non si è chiuso lì: Serafinowicz ha fatto ritorno in Solo: A Star Wars Story e successivamente in una produzione recente targata Disney+, Maul - Shadow Lord.

peter serafinowicz passa a harry potter: pix in arrivo su hbo

Guardando ai prossimi impegni, Serafinowicz parteciperà a un grande franchise legato a Harry Potter. La serie televisiva in arrivo su HBO vedrà il doppiatore interpretare Pix, descritto come un fantasma impertinente noto per combinare guai in Hogwarts nei contesti della storia.

prosegue la carriera con nuove voci

Le dichiarazioni raccolte nel podcast delineano una traiettoria in cui il lavoro di doppiaggio attraversa mondi diversi: da Star Wars, con il passaggio di consegne e i ritorni legati a Darth Maul, fino all’interpretazione di Pix nella nuova serie di Harry Potter su HBO.