Oceania la moana originale in lacrime per il passaggio di testimone

Giampiero Colossi • Pubblicato il 10/07/2026 • 4 min

Il live action di Oceania continua a catalizzare l’attenzione, tra l’arrivo nelle sale italiane fissato per 19 agosto e le reazioni emerse negli Stati Uniti. A tenere il centro della scena, oltre al progetto in sé, è anche la voce di chi ha segnato l’inizio dell’iconico personaggio: Auliʻi Cravalho, doppiatrice di Moana nell’originale animato, che ha raccontato l’emozione del passaggio a una nuova interprete e il lavoro svolto dietro le quinte.

aculiʻi cravalho e il passaggio a una nuova moana

Auliʻi Cravalho ha spiegato di essersi commossa quando ha compreso che sarebbe arrivato il momento di lasciare il ruolo. La comunicazione arrivata da Disney, secondo quanto dichiarato, ha generato sentimenti contrastanti: una prima reazione emotiva legata alla possibilità di continuare a identificarsi a lungo con un personaggio che ha segnato l’avvio della carriera, seguita dalla sensazione iniziale che quel capitolo potesse chiudersi troppo presto.

Con il tempo, però, la prospettiva è cambiata. La produzione, racconta Cravalho, ha lavorato con un’attenzione diretta alla cultura del Pacifico e questo ha trasformato la percezione del progetto. L’attenzione verso l’autenticità, unita al coinvolgimento di consulenti culturali, linguisti, antropologi e artisti provenienti dalle isole del Pacifico, ha restituito l’idea di un film nato con rispetto, arrivando anche a superare le aspettative iniziali.

dal ruolo di moana a produttrice esecutiva

Pur non interpretando più la protagonista, Auliʻi Cravalho resta profondamente coinvolta nel progetto. Oltre a partecipare al film con un brano nei titoli di coda, ricopre infatti la responsabilità di produttrice esecutiva. Questo ruolo, secondo le sue parole, le ha consentito di seguire la lavorazione da un punto di vista differente e di prendere parte a diverse decisioni creative.

Cravalho ha riferito inoltre di aver voluto essere presente il più possibile durante le fasi di produzione, prendendo parte a riunioni e conversazioni con i produttori. Il coinvolgimento si è intrecciato con l’impegno in contemporanea a Broadway con Cabaret, e in quel contesto ha ammesso di aver posto molte domande, anche nei momenti in cui non sarebbe stato più agevole, con l’obiettivo di imparare il mestiere oltre il semplice riconoscimento nei crediti.

La nuova esperienza, infine, viene descritta come un passaggio decisivo per accettare di sentirsi inesperta in un ruolo diverso, considerato fondamentale per crescere professionalmente. L’obiettivo dichiarato è proseguire la carriera anche dietro la macchina da presa, con un futuro orientato a scrittura e regia.

sostegno a catherine lagaʻaia e visione culturale

Un punto centrale nelle dichiarazioni di Auliʻi Cravalho riguarda il rapporto con Catherine Lagaʻaia, la nuova interprete di Moana. L’attrice ha spiegato di aver visto i provini delle candidate e di aver riconosciuto subito nella collega le qualità necessarie per incarnare il personaggio.

Per questo motivo, il passaggio di testimone non è stato vissuto come una perdita personale, ma come un’opportunità per dare spazio a una nuova generazione di attrici provenienti dalle comunità del Pacifico. Cravalho sottolinea che il successo di un’altra interprete non riduce il valore del proprio percorso: anzi, vedere sempre più volti rappresentare quella cultura sul grande schermo è un risultato che desiderava già fin dall’inizio di Oceania.

Nel ricordare l’inizio della sua carriera, Cravalho ha richiamato la difficoltà di sentirsi una delle pochissime giovani attrici isolane presenti nell’industria cinematografica. Da qui nasce anche l’intento di alleggerire la pressione legata a un personaggio diventato un’icona Disney.

dwayne “the rock” johnson e le critiche sull’aspetto di maui

Tra le discussioni legate al live action, c’è anche la risposta di Dwayne “The Rock” Johnson alle critiche rivolte all’aspetto del personaggio di Maui. Nelle ultime giornate, l’attore ha reagito con ironia, alimentando ulteriormente il dibattito attorno al film.